에텔 아드난의 태피스트리 작업. ⓒ ADAGP, Paris and DACS, London 2025, ⓒ the artist. Photo ⓒ White Cube (Jeon Byung Cheol).


상처 속에서도 창작은 기어이 꽃을 피운다. 전쟁 통에 고향을 뒤로 할 수밖에 없었던 두 작가. 흘러간 과거보다 아직 오지 않은 저 너머의 세계를 궁금해한 두 여성. 레바논과 한국, 국적은 달라도 예술을 향한 굳건한 의지는 같았던 두 작가의 이야기가 서울에 당도했다.
두 작가 관통한 상실과 그리움
시대를 초월한 두 작가의 야마토연타 대화가 시작됐다. 서울 강남구 화이트큐브에서 열린 ‘태양을 만나다(To meet the sun)’를 통해서다. 레바논 출신의 시인이자 작가 에텔 아드난(Etel Adnan)과 재불 1세대 추상화가 이성자의 작품을 함께 소개하는 2인전이다. 아드난의 작품은 이번 전시를 통해 한국에 처음 소개된다. 두 작가가 활동하던 시기는 비슷하지만, 이번 전시에 소개된 바다이야기비밀코드 작품들은 50년의 격차가 있다. 이성자 작가의 작품은 1960년대, 에텔 아드난의 작품은 2010년대 작업한 것이다. 하지만 전시장에서 어깨를 나란히 한 두 작가의 작품은 이질감 없이 어우러진 모습이다. 작업 연도도, 사는 곳도 다르지만 마치 시공간을 초월해 대화를 나눈 듯 상당 부분에서 공통점을 공유한다.


한국릴게임
Etel Adnan, Untitled, 2018, Oil on canvas, 40.9 x 33.2 cm